1
00:00:12,689 --> 00:00:14,450
إنها هادئة جدًا.

2
00:00:15,410 --> 00:00:17,230
اتصل بالمطر، اتصل معه.

3
00:00:18,310 --> 00:00:19,310
هادئ.

4
00:00:20,970 --> 00:00:23,610
اتصل بالمطر. اتصل بالمطر.

5
00:00:24,030 --> 00:00:25,030
اتصل بالمطر.

6
00:00:26,750 --> 00:00:27,750
اتصل بالمطر.

7
00:00:27,930 --> 00:00:29,430
اتصل بالمطر.

8
00:00:46,350 --> 00:00:52,710
فيكتور، ابن أخي العزيز، ألم
إن رؤيته يتألم بشدة هو أصغر من ذلك

9
00:00:52,710 --> 00:00:55,690
الشعور بالذنب للكذب عليك والتسبب في ذلك
مأساة.

10
00:00:57,550 --> 00:01:03,290
ذات يوم اعتقدت أنني يمكن أن أكون والدك و
أمي ولكن الحقيقة أقوى منا.

11
00:01:10,750 --> 00:01:12,070
الآن أراك.

12
00:01:12,360 --> 00:01:15,800
وبعد تسعة عشر عاما،
الحياة مرة أخرى.

13
00:01:17,080 --> 00:01:18,320
اذهب بعيدا، فيكتور.

14
00:01:19,200 --> 00:01:21,380
ولا تعود أبدًا إلى تلك المدينة مرة أخرى.

15
00:01:25,380 --> 00:01:27,720
تظاهر بأن عمك قد مات.

16
00:01:28,340 --> 00:01:31,100
لم يعد لديك عائلة بعد الآن، ليس لديك
المزيد من الماضي.

17
00:01:35,080 --> 00:01:39,280
أكتب هذه الرسالة لأنني لا أفعل ذلك
لدي الشجاعة لأقول ما يجب أن يكون

18
00:01:39,280 --> 00:01:41,550
قال. أبحث في عينيك.

19
00:01:43,070 --> 00:01:49,770
ربما لن تسامحيني أبدًا، لكن الآن
أنني لا أملكك، أنا أفهمك

20
00:01:49,770 --> 00:01:51,070
أهمية في حياتي.

21
00:01:52,230 --> 00:01:54,010
حاولت أن أكون عمًا جيدًا.

22
00:01:55,030 --> 00:01:57,870
لقد ربيتك بالحرية والمودة.

23
00:01:58,550 --> 00:02:03,310
وبدا أنك سعيد حتى الظهور
تلك المرأة اللعينة.

24
00:02:21,090 --> 00:02:24,330
انظر هنا، أنا في انتظار الوقت
ليتم الاعتناء بها أثناء إقامتك

25
00:02:24,330 --> 00:02:26,690
الحديث الصغير والنميمة وسيلان اللعاب
على الأطفال.

26
00:02:27,270 --> 00:02:30,570
آسف لوجود الدكتورة سوزي
لقاء وترك جبريل لنا

27
00:02:30,570 --> 00:02:31,289
نظرة خاطفة.

28
00:02:31,290 --> 00:02:32,570
هذه ليست مشكلتي.

29
00:02:32,950 --> 00:02:34,850
ليس لدي أي علاقة مع الطبيب
سوزي ولا مع غابرييل.

30
00:02:35,250 --> 00:02:37,890
جئت إلى هنا لتوقيع وثيقة
مهم وأتركه دائمًا مزروعًا

31
00:02:37,890 --> 00:02:39,250
كرسي بذراعين قبل ساعة ونصف.

32
00:02:41,530 --> 00:02:42,530
ل.

33
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
دعونا نحل هذا.

34
00:02:44,070 --> 00:02:45,450
أحضر المستندات وسأوقع وهذا كل شيء.

35
00:02:45,950 --> 00:02:48,430
إذا لم نحل هذا الآن، أنا
سأرحل ولن أعود. انها بسيطة

36
00:02:48,430 --> 00:02:50,570
مثل هذا. انتظر، هذا ليس كذلك
مكان...

37
00:02:53,580 --> 00:02:58,120
لكن يجب أن يكون لديك قلب قاسٍ جداً
لعلاج الطفل بهذه الطريقة.

38
00:03:02,020 --> 00:03:03,140
هل تتحدث معي؟

39
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
ماذا تعتقد؟

40
00:03:05,560 --> 00:03:07,300
اخرج من هنا قبل أن أتصل
الأمن.

41
00:03:07,640 --> 00:03:10,040
سأذهب إلى ديوداموس للتغيير
مكتب محاماة.

42
00:03:10,980 --> 00:03:14,020
سأذهب بعد المكان الذي
معاملة العملاء هي، على الأقل،

43
00:03:14,020 --> 00:03:16,200
الممارسة الروتينية. الخارج! من هنا!

44
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
هل أملك خاصتي؟

45
00:03:18,420 --> 00:03:19,460
اسمحوا لي أن أبقى هادئا.

46
00:03:19,860 --> 00:03:23,200
آنسة جون، من فضلك اتبعيني.

47
00:03:23,520 --> 00:03:24,478
لو سمحت.

48
00:03:24,480 --> 00:03:25,480
دعنا نذهب.

49
00:03:26,680 --> 00:03:31,800
اذهب إلى الجحيم.

50
00:03:37,240 --> 00:03:38,460
كان علي أن أبقى هادئا.

51
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
هادئ.

52
00:03:45,700 --> 00:03:47,720
لأكون صادقًا، لم يعجبني ذلك
لا شيء.

53
00:03:48,980 --> 00:03:50,760
هيا يا فيتور، لا تجعلني أشعر بالسوء، أليس كذلك؟

54
00:03:51,230 --> 00:03:53,210
هل هذا أنا في الصور؟ لا، لا أعرف.

55
00:03:54,550 --> 00:03:57,430
أنا لا أعرف، آنا. أعتقد أن هذه الآثار
كل شخص أضعه، هم نوع من

56
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
مسح لك.

57
00:03:59,310 --> 00:04:01,250
جمالها أكثر عفوية.

58
00:04:02,490 --> 00:04:04,790
ها أنت تأتي لتعرفني مرة أخرى.

59
00:04:05,170 --> 00:04:06,250
لا، لا علاقة له بذلك.

60
00:04:07,890 --> 00:04:08,950
تريد البيرة؟

61
00:04:09,390 --> 00:04:10,390
لا لا.

62
00:04:10,490 --> 00:04:12,190
لن ينجح الأمر اليوم. انا بحاجه للذهاب.

63
00:04:13,670 --> 00:04:17,850
بالفعل؟ أحتاج إلى أخذ وثيقة إلى أ
أغنية للفرقة للتوقيع.

64
00:04:18,170 --> 00:04:19,170
هل فهمت؟

65
00:04:20,350 --> 00:04:21,149
اه هناك.

66
00:04:21,149 --> 00:04:22,990
وثيقة في النادي. قل لي واحدة أخرى، اذهب.

67
00:04:23,910 --> 00:04:25,410
سوف ترى شخص معي
يختبئ.

68
00:04:25,750 --> 00:04:27,030
أنت غيورة، أنينها.

69
00:04:28,610 --> 00:04:30,370
غيور الآن؟ أنت لم تريد أي شيء أبدا
معي؟

70
00:04:30,810 --> 00:04:31,810
يا بني ألا تفهم؟

71
00:04:32,130 --> 00:04:33,130
أنت لا شيء من ذلك.

72
00:04:33,790 --> 00:04:36,770
الأم، قبل واحدة من أكثر
الأشخاص المهمين في المكتب، كان لديه مشكلة.

73
00:04:37,250 --> 00:04:39,630
وكان عمي هناك بالصدفة
الذي أرسلها بعيدا.

74
00:04:40,790 --> 00:04:45,050
حتى أن الدكتور كامينيا أراد أن يأخذ
المستندات شخصيًا لـ Jô

75
00:04:45,050 --> 00:04:46,790
التوقيع، حتى لا تفقد جزءا من
الفواتير.

76
00:04:47,110 --> 00:04:48,210
جو لشبونة؟

77
00:04:48,490 --> 00:04:49,970
إنها مجنونة هناك، هل تعرفها؟

78
00:04:50,380 --> 00:04:52,520
بالطبع، لقد تغيرت إلى شخصية اجتماعية، أنت
لم أسمع به من قبل؟

79
00:04:53,020 --> 00:04:54,020
تعال الى هنا.

80
00:04:58,860 --> 00:05:02,660
لقد واعدت أحد لاعبي كرة القدم هؤلاء
لاعبي كرة القدم المشهورين هناك وبقيت لفترة طويلة

81
00:05:02,660 --> 00:05:05,900
أوروبا. لقد مرت فترة من الوقت منذ أن عادت
للبرازيل مع جوتا داماسو.

82
00:05:07,400 --> 00:05:09,160
لا بد أنها تتوقع منه كل شيء.

83
00:05:43,880 --> 00:05:46,720
اعتذر الدكتور كامينيا عن ذلك
غير مريح مع عمي.

84
00:05:47,240 --> 00:05:49,420
لا بد أن عمك يتمتع بموهبة عبقرية
هاه؟

85
00:05:50,420 --> 00:05:52,100
يجب أن يكون من الصعب وجود ابن أخيه.

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,940
إنه سريع الغضب، لكن هذا شيء جيد
شخص.

87
00:05:55,760 --> 00:05:58,360
انظر، أنا عادة لا أسامح أي شخص على ذلك
عاملني بهذه الطريقة.

88
00:05:59,540 --> 00:06:04,640
أعتقد أن سنوات عديدة من العمل
جعله القاضي يبدو هكذا.

89
00:06:05,300 --> 00:06:06,940
لكن في أعماقه هو رجل جيد.

90
00:06:10,560 --> 00:06:12,100
واو، أنت طفل، أليس كذلك؟

91
00:06:13,260 --> 00:06:15,140
هل أنت محامٍ أم موظف مكتب؟

92
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
لا.

93
00:06:18,340 --> 00:06:19,560
لا شيء ولا الآخر.

94
00:06:20,140 --> 00:06:25,460
إذن أنت ابن أخي النادم الذي
جاء لمحاولة التغلب على الوضع عندما

95
00:06:25,460 --> 00:06:28,240
هددت داماس بإخراج الشركات من
مكتب سيسيل.

96
00:06:30,240 --> 00:06:31,199
لا.

97
00:06:31,200 --> 00:06:32,980
المكتب لم يعد لعمي

98
00:06:33,840 --> 00:06:36,680
أفكر في دراسة القانون.

99
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
لهذا السبب أذهب إلى هناك.

100
00:06:38,680 --> 00:06:40,280
لكنني أيضًا لا أعرف إذا كنت أريد أن أكون كذلك
محامي.

101
00:06:41,960 --> 00:06:44,840
لذلك أرسلوك إلى هنا لأنك
يجب أن يكون لطيفًا في المكتب.

102
00:06:48,480 --> 00:06:50,400
مهلا، مهلا، مهلا، أنا أمزح معك.

103
00:06:51,660 --> 00:06:52,660
ما اسمك؟

104
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
فيكتور.

105
00:06:56,280 --> 00:06:58,340
ليس هناك مشكلة في أن تكوني جميلة،
فيكتور.

106
00:07:05,160 --> 00:07:07,660
حتى تقرر ما تريد
كسب العيش، والاستمتاع بالحفلة.

107
00:07:08,240 --> 00:07:11,300
علينا فقط إصلاح حالتك
ملابس. لا يمكنك أن تكون بدون خيال

108
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
حفلة خيالية، أليس كذلك؟

109
00:07:13,040 --> 00:07:14,040
نحن حقا نرحب بكم.

110
00:07:17,380 --> 00:07:17,740
نعم

111
00:07:17,740 --> 00:07:24,560
بوم؟

112
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
أنا استطيع؟

113
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
الآن أصبح الأمر أفضل.

114
00:08:48,040 --> 00:08:49,820
لن تخبرني أنك تريد أن تتحول
المصورون؟

115
00:08:51,740 --> 00:08:54,840
إذا كنت تريد، يمكنني أن أدفع.

116
00:08:56,140 --> 00:08:57,140
أكثر أو أقل.

117
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
ماذا؟

118
00:09:10,900 --> 00:09:12,020
لم يسبق لأحد أن أمسك بي بهذه الطريقة.

119
00:09:13,240 --> 00:09:14,780
إنها صورة لك.

120
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
لا، هذا جيد.

121
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
هل لديك نظرة؟

122
00:09:23,200 --> 00:09:24,540
آسف. لا، تخيل.

123
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
تخيل، حسنا.

124
00:09:26,580 --> 00:09:27,880
أنا أحب الرائحة.

125
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
وداعا يا حب.

126
00:09:30,680 --> 00:09:32,540
رحلة أخرى مع هذا النتن.

127
00:09:34,460 --> 00:09:36,000
هيا يا حبيبتي، لقد تم إغراءها بالكامل.

128
00:09:37,020 --> 00:09:39,740
وفوق كل هذا يتركني وشأني.

129
00:09:40,120 --> 00:09:41,500
عزيزي، هذا فيتور.

130
00:09:41,720 --> 00:09:45,260
فيكتور داماسو. أنا أحب فيتور. لقد جاء
أحضر لي الأوراق للتوقيع.

131
00:09:45,340 --> 00:09:46,340
لقد وقعت، كل شيء جاهز.

132
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
أنديامو.

133
00:10:07,729 --> 00:10:08,729
صباح الخير.

134
00:10:10,110 --> 00:10:13,110
صباح الخير تيموثي. على ما يبدو في الليل
لقد كانت جيدة.

135
00:10:13,940 --> 00:10:17,060
ذهبت لحل المشكلة لك
تم إنشاؤها في المكتب أمس. من كان

136
00:10:17,060 --> 00:10:21,600
النوبة الذهانية لم تكن أنا كان ذلك
مجنون. نعم، لم يكن أنت، ولكن

137
00:10:21,600 --> 00:10:24,280
سيدي، كما هو الحال دائما، قررت أن تلعب
المدافع عن الضعفاء والمظلومين.

138
00:10:25,040 --> 00:10:28,840
لا أعرف لماذا، ولكن أعتقد أنني
أعرف تلك المرأة من مكان ما.

139
00:10:29,400 --> 00:10:30,900
هذا الصوت ليس غريبا بالنسبة لي.

140
00:10:31,100 --> 00:10:34,320
كما كنت، لا يمكنك ذلك
تذكرهم جميعا، أليس كذلك؟

141
00:10:35,240 --> 00:10:39,700
حسنًا، سأذهب إلى النوم لأنني أموت بسببه
صداع.

142
00:10:40,440 --> 00:10:41,980
بعد قليل سيكون الموتوبار هنا.

143
00:10:43,520 --> 00:10:44,720
أعطه لي، من فضلك.

144
00:10:45,360 --> 00:10:48,180
ما هذا هنا؟

145
00:10:52,280 --> 00:10:53,620
الأدلة الظرفية.

146
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
ما هذا؟

147
00:10:56,000 --> 00:10:57,700
هل هي جريمة حب مستقبلية؟

148
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
مرحبًا.

149
00:11:06,460 --> 00:11:07,460
آسف، لقد اخترت خطأ.

150
00:11:09,020 --> 00:11:11,160
نعم. نعم، هذا هو فيكتور يتحدث.

151
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
من يتحدث؟

152
00:11:15,420 --> 00:11:16,420
اليوم؟

153
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
تمام.

154
00:11:19,520 --> 00:11:20,520
لا بأس.

155
00:11:20,680 --> 00:11:22,940
السيدة في انتظارك. اتبعني، ل
من فضلك.

156
00:11:24,280 --> 00:11:27,500
لقد كنت في الحفلة بالأمس، أليس كذلك؟ نعم،
لقد كنت الشخص الذي أجاب على تلك المكالمة

157
00:11:27,500 --> 00:11:30,920
هاتف. سوف تجد كل شيء
تحتاج هنا.

158
00:11:31,560 --> 00:11:34,100
وأنت تنتظره في نهاية هذا
الممر. اعذرني.

159
00:11:36,740 --> 00:11:39,920
التقيت جواكيم في كورفيلو.

160
00:11:40,250 --> 00:11:42,070
قبل وقت طويل من ولادتك، فيتور.

161
00:11:43,130 --> 00:11:44,710
لقد كانت فتاة تقريبًا.

162
00:11:45,810 --> 00:11:51,270
ولكن ذكرى بريق تلك العيون
رافقتني لسنوات بينما كنت

163
00:11:51,270 --> 00:11:53,110
لقد درست بعيدًا عن البرازيل.

164
00:11:54,210 --> 00:11:57,350
عندما فاتني المنزل، تذكرت
لها.

165
00:11:58,670 --> 00:12:04,310
من تلك الأيام الساذجة التي قضيناها
يبحث ويقدم وعودًا غبية

166
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
الحب.

167
00:12:05,990 --> 00:12:07,590
لكنها لم تنتظرني.

168
00:12:08,910 --> 00:12:14,310
وعندما عدت، كانت قد فعلت ذلك بالفعل
حامل ومتزوجة من شخص آخر.

169
00:12:23,910 --> 00:12:24,910
يا.

170
00:12:25,670 --> 00:12:27,130
إذن، هل كنت بخير بعد الأمس؟

171
00:12:29,530 --> 00:12:33,990
لنفترض أنني... أنني عالق.

172
00:12:36,720 --> 00:12:39,280
أنا دائما بحاجة إلى يوم عطلة عندما
انتهى بي الأمر هكذا.

173
00:12:41,440 --> 00:12:42,940
لكني أفضل الآن بعد وصولك.

174
00:12:53,580 --> 00:12:54,580
مهلا، ماذا تنتظر؟

175
00:12:58,940 --> 00:13:01,600
هل تريد مني أن آتي إلى هناك مع
أنت؟

176
00:13:01,980 --> 00:13:03,440
بالطبع، تعال هنا، تعال هنا.

177
00:13:21,030 --> 00:13:22,150
يا رفاق، هذا جميل، أليس كذلك؟

178
00:13:29,710 --> 00:13:30,890
هل أعجبتك الحفلة بالأمس؟

179
00:13:31,270 --> 00:13:34,390
في مكان لا يصدق؟ لقد طلبت العرض التوضيحي
لذلك، حجز ومعرفة ما إذا كان في حفلة...

180
00:13:34,390 --> 00:13:37,350
ولكن كان هناك الكثير من الرياح، وكان
جنون. أردت أن يكون الأمر هكذا،

181
00:13:37,370 --> 00:13:39,990
لكن، كما تعلمون، يأتي الجميع بملابسهم،
أنه كان... لم أره قط.

182
00:13:41,790 --> 00:13:43,750
لم أرى امرأة مثلك من قبل.

183
00:13:51,470 --> 00:13:52,470
لا أعرف.

184
00:13:54,490 --> 00:13:57,910
أعتقد أنني أريد أن أرى شيئا
الشيء وراء عينيك.

185
00:13:58,790 --> 00:14:01,610
وهذا يخيفني.

186
00:14:04,410 --> 00:14:06,890
يبدو الأمر كما لو أننا نعرف بعضنا البعض بالفعل
من قبل.

187
00:14:07,890 --> 00:14:09,350
فقط بطريقة مختلفة، هل تعلم؟

188
00:14:12,090 --> 00:14:13,090
ولكن هذا جيد.

189
00:14:26,839 --> 00:14:28,280
أزينوا، أحضر ردائي من فضلك.

190
00:14:49,760 --> 00:14:51,940
لا تقلق، سأكون في الحانة.

191
00:15:12,330 --> 00:15:13,810
فقط هؤلاء الرجال ليس لديهم ما يفعلونه
يخترع.

192
00:15:15,650 --> 00:15:17,670
إنهم الأشخاص الذين يفتقدونك
حقا التعرف على بعضنا البعض.

193
00:15:19,650 --> 00:15:21,150
أوه، لماذا تعتقد أنك تعرفني بالفعل؟

194
00:15:21,970 --> 00:15:24,090
ولا أعتقد أنك أنت من تقول في هذا
مجلة.

195
00:15:28,290 --> 00:15:29,290
جو.

196
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
مجرد إلقاء نظرة.

197
00:15:38,590 --> 00:15:39,590
أنا أعرف.

198
00:15:40,590 --> 00:15:42,550
قد يبدو من الجنون ما سأفعله
أقول لك الآن.

199
00:15:44,190 --> 00:15:46,090
في الواقع، لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك.

200
00:15:47,270 --> 00:15:48,850
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

201
00:15:50,310 --> 00:15:51,350
عندما أكون معك.

202
00:16:04,590 --> 00:16:06,030
نعم، وأنا أيضاً، فيكتور.

203
00:16:07,710 --> 00:16:09,430
لقد أحببتك منذ أن رأيتك.

204
00:16:14,700 --> 00:16:15,700
لكنها لا تعمل.

205
00:16:16,300 --> 00:16:17,920
حسنًا، هذا غير ممكن. يمكننا أن نكون أصدقاء فقط.

206
00:16:27,280 --> 00:16:28,880
هناك كتاب أريد أن أعرضه عليك.

207
00:16:29,140 --> 00:16:32,080
إنه كتاب التصوير الفوتوغرافي الذي أحضرته
من نيويورك. هناك بعض الرجال المذهلين.

208
00:16:32,340 --> 00:16:33,239
سوف تحبه

209
00:16:33,240 --> 00:16:34,520
أريدك أن ترى هذا.

210
00:16:35,740 --> 00:16:37,080
دعني أصورك؟

211
00:16:37,880 --> 00:16:39,360
يا فتى.

212
00:16:40,120 --> 00:16:41,900
أريد تصويرك.

213
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
أوه، أنت.

214
00:16:49,790 --> 00:16:50,790
يغادر. يغادر.

215
00:16:51,110 --> 00:16:52,110
لا تقول ذلك من هذا القبيل؟

216
00:16:53,550 --> 00:16:54,790
سوف تزورني.

217
00:16:55,250 --> 00:16:56,690
لقد أصبحنا أصدقاء.

218
00:16:56,930 --> 00:17:01,390
أنت تعرفني أفضل. وإذا لا يزال
إذا كنت تريد تصويري، يمكننا أن نفعل ذلك

219
00:17:01,390 --> 00:17:02,390
هذه الصورة.

220
00:17:03,190 --> 00:17:04,190
أنت.

221
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
انتظر.

222
00:17:26,900 --> 00:17:28,300
ضع يدك للأسفل.

223
00:17:29,020 --> 00:17:30,820
لماذا؟

224
00:18:18,830 --> 00:18:20,350
كنت أفكر هنا، أنينها.

225
00:18:22,030 --> 00:18:24,390
إذا كان بإمكاني أن أجعل جو تأتي
هنا.

226
00:18:27,910 --> 00:18:29,850
أقرضتني الاستوديو حتى أتمكن من القيام بذلك
بعض الصور؟

227
00:18:31,370 --> 00:18:32,370
كيف هو؟

228
00:18:33,010 --> 00:18:34,390
جو لشبونة؟

229
00:18:35,570 --> 00:18:37,530
أوه، على محمل الجد. أنا جادة.

230
00:18:37,730 --> 00:18:39,170
ماذا يحدث يا فيكتور؟

231
00:18:39,950 --> 00:18:41,030
لا شيء يحدث.

232
00:18:42,030 --> 00:18:45,810
اعتقدت فقط أنها كانت جذابة للضوء. لنا
تحدثت وتحدثت. هي تقريبا

233
00:18:46,510 --> 00:18:48,110
أنا جاد، انتبه.

234
00:18:49,150 --> 00:18:52,390
من يدري، ربما لن تصبح
مصور حقيقي.

235
00:18:53,490 --> 00:18:55,610
وسوف تدفع لك مقابل هذه الصور؟

236
00:18:56,590 --> 00:18:58,730
لا، لن تدفع. لقد أعطيت للتو
الفكرة، لقد أعجبتها.

237
00:19:08,790 --> 00:19:10,150
لقد بقيت.

238
00:19:11,590 --> 00:19:13,110
ماذا بقي هنا يا أنينها؟ يا له من هراء.

239
00:19:13,350 --> 00:19:16,650
فيتور، لقد بقيت معها. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك بقيت معها. انها لديها

240
00:19:16,650 --> 00:19:17,609
لتكون والدتي.

241
00:19:17,610 --> 00:19:20,010
آه، أنا سعيد لأنك تفهم ذلك.

242
00:19:20,650 --> 00:19:23,010
انظر، لقد أصبح الأمر رائعًا. شكراً جزيلاً.

243
00:19:23,370 --> 00:19:24,490
ثم سأعطيك القليل من النوم كهدية.

244
00:19:24,750 --> 00:19:26,010
لا، لا، لا. دعني أرى.

245
00:19:26,310 --> 00:19:31,110
فيتور، دعني أرى. آنا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.
آنا، استمعي لي. هذا مجرد دليل.

246
00:19:31,170 --> 00:19:32,910
عندما أحصل على النتيجة النهائية، سأفعل
أنا أظهر.

247
00:19:33,770 --> 00:19:34,770
لا بأس؟

248
00:19:36,230 --> 00:19:37,510
قبلة. دعني أذهب، لقد تأخرت.

249
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
السيد فيكتور.

250
00:19:41,320 --> 00:19:44,840
السيدة تعتذر لكنها
كان عليه القيام برحلة طارئة.

251
00:19:44,840 --> 00:19:46,580
طلب مني تسليم هذا الكتاب إلى
سيدي.

252
00:19:53,000 --> 00:19:54,040
وهذا التغيير؟

253
00:19:54,240 --> 00:19:57,920
قررت الاستفادة من الرحلة إلى
الانتقال إلى شقة جديدة في روا

254
00:19:57,920 --> 00:19:58,619
داس فلوريس.

255
00:19:58,620 --> 00:20:00,520
السيد داماسو...ولكن انتظر.

256
00:20:01,880 --> 00:20:03,600
هل ستنتقل للعيش مع جيه داماسو؟

257
00:20:04,420 --> 00:20:07,860
سيد فيكتور، سيدتي تحبك
كثيرا.

258
00:20:11,210 --> 00:20:15,510
كانت تنتظر زيارتك، ولكن
كانت هذه الرحلة في اللحظة الأخيرة للغاية

259
00:20:15,510 --> 00:20:16,890
مهم لعملك.

260
00:20:17,110 --> 00:20:22,410
ولا، لن تتحرك معك
لعبة الداما. إنه مجرد عمل.

261
00:20:25,710 --> 00:20:27,790
أخبر سيدتك أنني لا أستطيع
اقبل هديتك.

262
00:20:28,690 --> 00:20:30,190
السيد فيكتور، من فضلك انتظر.

263
00:20:37,450 --> 00:20:39,870
لا تقل لها أبدًا أنك رأيت هذا.

264
00:21:32,570 --> 00:21:37,270
عمي، أنا حقا بحاجة إليك
إقراض السيارة. آه، كامينها لي

265
00:21:38,110 --> 00:21:40,290
قال لقد مرت أيام منذ أن ذهبت إلى
مكتب.

266
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
فيكتور,

267
00:21:42,730 --> 00:21:46,170
هل صحيح أنك ذاهب إلى هناك فقط
معرفة ما إذا كان هذا هو ما تريد

268
00:21:46,170 --> 00:21:47,170
افعل.

269
00:21:47,330 --> 00:21:50,630
ولكن بما أنك اقترحت، عليك أن تفعل ذلك
على محمل الجد.

270
00:21:51,550 --> 00:21:52,550
هل تعرف ما هو؟

271
00:21:53,430 --> 00:21:54,890
نشأت إمكانية التقاط الصور.

272
00:21:55,490 --> 00:21:57,730
وأنا حقا بحاجة لسيارتك
القدرة على القيام بهذه الرحلة.

273
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
صور؟

274
00:21:59,570 --> 00:22:00,570
ولكن ماذا كان؟

275
00:22:01,130 --> 00:22:02,350
هل أصبحت عارضة أزياء الآن؟

276
00:22:03,150 --> 00:22:04,890
إذا أظهرت لك، فلا علاقة له
الذي - التي.

277
00:22:05,630 --> 00:22:06,630
لا شيء على الاطلاق لنرى.

278
00:22:08,710 --> 00:22:13,550
انها مجرد أنها... أوه، فهمت.

279
00:22:14,250 --> 00:22:16,090
نعم نعم يا عمي.

280
00:22:17,270 --> 00:22:18,710
أحتاج إلى العثور على فتاة هناك.

281
00:22:19,450 --> 00:22:20,830
وماذا عن العمل يا فيتور؟

282
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
عمي اذهب.

283
00:22:26,430 --> 00:22:28,450
يتم امتصاصه باسم كوكب الزهرة.

284
00:22:29,740 --> 00:22:31,120
انطلق في مغامرتك، انطلق.

285
00:22:32,200 --> 00:22:33,200
اترك لي الطريق

286
00:22:33,720 --> 00:22:35,220
أوه، انها قادمة، رجل.

287
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
هل ستأتي إلى هناك؟

288
00:22:37,980 --> 00:22:39,540
قاضيك، قاضيك.

289
00:22:41,820 --> 00:22:42,880
شكرا جزيلا لك، حسنا؟

290
00:22:43,480 --> 00:22:45,340
ولكن بعد ذلك أريدك أن تخبرني بكل شيء،
هاه؟

291
00:22:47,020 --> 00:22:48,300
وبالتفصيل.

292
00:24:59,600 --> 00:25:01,420
وكان هناك الكثير في المستقبل.

293
00:25:03,000 --> 00:25:07,300
لسوء الحظ، عندما أدركت أنه كان كذلك
كان علي أن أتدخل، لقد فات الأوان.

294
00:25:27,620 --> 00:25:29,040
انتظر، انتظر، انتظر. هادئ.

295
00:25:36,040 --> 00:25:38,020
اهدأ، اهدأ، اهدأ، اهدأ. أنا لا أفعل ذلك
أريد ذلك، لا أريده هكذا.

296
00:25:43,780 --> 00:25:46,260
أنا أحبك، ولا أريد أن أكون معك،
أن تكون مع رجل آخر.

297
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
ليس هكذا.

298
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
منفصل عنه.

299
00:25:51,820 --> 00:25:53,060
اتركه يا جو.

300
00:25:54,020 --> 00:25:55,640
اتركه، لم أعد أستطيع التحمل.

301
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
أعلم، أعطني استراحة.

302
00:25:58,340 --> 00:25:59,340
أعطني استراحة.

303
00:26:12,460 --> 00:26:15,540
لكي نكون معًا، لا بد لي من ذلك
تأمين مستقبلنا المالي.

304
00:26:16,560 --> 00:26:19,600
لا أستطيع التخلص من داماس قبل ذلك
لتحقيق، هل تفهم؟

305
00:26:21,380 --> 00:26:22,720
إنه أمر عقلاني، فكر معي.

306
00:26:25,540 --> 00:26:28,020
ولكن بعد ذلك مرة أخرى... لا، لا شيء مرة أخرى،
ثق بي.

307
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
ثق بي.

308
00:26:30,920 --> 00:26:33,020
سأفعل ذلك، أنا أفعل ذلك
من قبل الوكالة.

309
00:26:35,540 --> 00:26:37,900
عندما أحصل عليه، سنكون
مجانا، سوف تكون على ما يرام.

310
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
معاً.

311
00:26:44,110 --> 00:26:49,950
ولكن مثل المدمن، نشوتك
تحولت بسرعة إلى الكرب

312
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
اليأس.

313
00:26:52,790 --> 00:26:54,690
لن تأكل أي شيء يا ابني.

314
00:26:56,970 --> 00:26:57,970
إنه الجوع.

315
00:27:03,530 --> 00:27:04,870
لذلك كنت أفكر.

316
00:27:05,750 --> 00:27:07,990
ما رأيك في القيام برحلة؟

317
00:27:08,690 --> 00:27:10,510
من المهم بالنسبة لعمرك.

318
00:27:12,210 --> 00:27:13,370
تقوم بعمل...

319
00:27:14,250 --> 00:27:18,010
قم بالتبادل. هل تعرف آخر
البلد، والناس الآخرين.

320
00:27:18,310 --> 00:27:19,490
تحسين لغتك الإنجليزية.

321
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
شكرا لك يا عم.

322
00:27:25,290 --> 00:27:26,670
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك، لا.

323
00:27:30,410 --> 00:27:32,930
انظروا ماذا تفعل هذه الفتاة مع
أنت يا ابني.

324
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
يذهب.

325
00:27:36,250 --> 00:27:37,850
لذلك عليك إعادة التفكير في علاقتك.

326
00:27:39,150 --> 00:27:40,770
تحصل على رأسك مستقيما.

327
00:27:42,540 --> 00:27:44,340
خذ أي دورة، إذا كنت تريد.

328
00:27:44,680 --> 00:27:45,680
أي هراء.

329
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
العم، شكرا لك.

330
00:27:49,680 --> 00:27:53,580
لكنني لا أريد ذلك ولن أنفق المال
أموالك لأي هراء.

331
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
فيكتور!

332
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
لا توجد امرأة تستحق هذا.

333
00:28:00,340 --> 00:28:02,980
هل تبحث؟ انها احمق الخاص بك
الأب؟

334
00:28:03,300 --> 00:28:05,140
ملاحقة والدتك المتحررة.

335
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
فيكتور؟

336
00:29:36,980 --> 00:29:37,980
هل أنت بخير؟

337
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
أنظر هنا يا فتى.

338
00:29:42,400 --> 00:29:45,120
إذا كنت تريد أن تقتل نفسك، سأساعدك أيضًا
أنا أعيرك مسدسي.

339
00:29:46,100 --> 00:29:47,240
لكن حاول ألا ترتكب الأخطاء.

340
00:29:48,020 --> 00:29:50,780
لأنه أبعد من السخافة، لا أريد
رؤية ابن أخي بكل وجهه

341
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
تحطمت.

342
00:29:54,460 --> 00:29:56,060
هل مازال مقترح الرحلة قائما؟

343
00:29:58,140 --> 00:29:59,140
بالطبع يا ابني.

344
00:30:00,120 --> 00:30:01,280
سيكون جيدا بالنسبة لك.

345
00:30:02,879 --> 00:30:07,280
فيتور، كل ما أريده الآن هو أن أرى
ابتسامة جديدة على وجهك.

346
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
أريد أن أذهب.

347
00:30:12,780 --> 00:30:13,780
أريد أن أذهب.

348
00:30:16,060 --> 00:30:17,060
في أسرع وقت ممكن.

349
00:30:35,650 --> 00:30:36,650
جو، توقف.

350
00:30:37,470 --> 00:30:38,470
توقف، توقف، جو.

351
00:30:38,750 --> 00:30:41,050
توقف، توقف، جو. وصل.

352
00:30:42,530 --> 00:30:43,530
ما هذا؟

353
00:30:46,470 --> 00:30:48,030
لا يمكننا الاستمرار في هذا.

354
00:30:48,870 --> 00:30:49,870
هنالك؟

355
00:30:50,510 --> 00:30:52,210
من كان الرجل في الخاص بك
شقة أمس؟

356
00:30:53,170 --> 00:30:56,330
مثله؟ اي وجه؟ ما أنت
الحديث؟ الرجل الذي كان في الخاص بك

357
00:30:56,330 --> 00:30:57,690
شقة الليلة الماضية معك.

358
00:30:59,370 --> 00:31:01,190
انظر، إنه صعب بالفعل. عليك أن تبتلعها
السيدات، جو.

359
00:31:01,610 --> 00:31:02,970
والآن تأتي إلي مع رجل آخر.

360
00:31:08,170 --> 00:31:10,530
اذهب بعيدا، وأنا أعلم أن هذا حدث
عندما قابلتني.

361
00:31:12,950 --> 00:31:17,150
لا أصدق الشخص الذي رأيته
بالأمس فقط ساعد ما التقيت به.

362
00:31:19,710 --> 00:31:21,990
تلك المرأة ليست هي نفسها التي تقول
يحبني.

363
00:31:23,510 --> 00:31:24,510
انظر هنا.

364
00:31:27,030 --> 00:31:29,250
أنت على حق، يمكنك التفكير في ما
تريد مني.

365
00:31:32,190 --> 00:31:35,050
ولكن ليس لدي الحق في الشك في
الذي أشعر به بالنسبة لك.

366
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
يبتعد.

367
00:31:43,880 --> 00:31:44,699
أنا لن أذهب.

368
00:31:44,700 --> 00:31:45,659
أنا لن أذهب.

369
00:31:45,660 --> 00:31:46,660
يبتعد.

370
00:31:56,080 --> 00:31:57,080
آسف.

371
00:31:58,800 --> 00:32:01,260
آسف. آسف، آسف، آسف.

372
00:32:07,140 --> 00:32:10,300
أنا غيور منك. أنا غيور
منك، هذا كل شيء.

373
00:32:11,600 --> 00:32:12,700
كنت على وشك المغادرة.

374
00:32:13,760 --> 00:32:16,240
من هذا البلد اللعين لمعرفة ما إذا كنت سأفعل ذلك
أستطيع العيش بدونك.

375
00:32:16,520 --> 00:32:18,840
يا لها من معركة، سأقتلك. إذا كان هذا ما
أنت تستمع.

376
00:32:19,480 --> 00:32:20,820
جو، انظر إلي.

377
00:32:22,600 --> 00:32:24,200
أنا جاد جدا.

378
00:32:25,500 --> 00:32:27,800
أو أنهي هذا الأمر مع داماسو
الآن.

379
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
أو سأغادر.

380
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
تمام.

381
00:32:34,680 --> 00:32:35,680
تمام.

382
00:32:37,000 --> 00:32:39,160
حسنًا، لقد وصلنا إلى الحد الأقصى. وصلنا
عند الحد.

383
00:32:40,460 --> 00:32:41,880
لا أستطيع التحمل بعد الآن يا بيدرو.

384
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
سوف أتغير.

385
00:32:50,380 --> 00:32:51,740
سأتوقف عن هذا.

386
00:32:53,060 --> 00:32:54,100
للبقاء معك.

387
00:32:58,300 --> 00:33:00,580
كل يوم هو عيد ميلاد الأحد. داموس
سوف تعطيني هدية.

388
00:33:01,180 --> 00:33:02,360
وسنكون بخير.

389
00:33:03,940 --> 00:33:05,040
تركته.

390
00:33:05,980 --> 00:33:07,520
أنا أقرر التقاعد.

391
00:33:08,300 --> 00:33:09,800
إنه ضيف الشرف عندي

392
00:33:11,419 --> 00:33:13,820
إحضار صديق، ويفضل
لطيف.

393
00:33:29,920 --> 00:33:30,980
شاهد الفتاة الطيبة.

394
00:33:31,280 --> 00:33:33,280
استقل سيارة أجرة وسنتحدث غدا.

395
00:33:34,020 --> 00:33:37,680
أحتاج إلى العودة إلى الطابق العلوي. لا،
دعنا نذهب معي، يستدير. دعنا نذهب

396
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
أنت يا آنا.

397
00:33:38,880 --> 00:33:40,720
اركب سيارة الأجرة. أبي، من فضلك.

398
00:33:41,980 --> 00:33:43,860
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ ماذا؟

399
00:33:44,580 --> 00:33:45,780
عوز الأم.

400
00:33:46,900 --> 00:33:48,500
يشرح فرويد يا عزيزي. أوه نعم؟

401
00:33:49,000 --> 00:33:53,140
عادي. الصبي الذي رباه عمه الآن
يجلب المسنات لتزويد

402
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
غياب الأم.

403
00:33:54,900 --> 00:33:57,560
آنا، آنا، آنا، آنا، إلى، إلى، إلى،
توقف. لا بأس.

404
00:33:58,460 --> 00:33:59,460
لا بأس.

405
00:34:00,060 --> 00:34:01,060
دعونا نفعل ما يلي.

406
00:34:01,780 --> 00:34:04,940
سأدفع ثمن سيارة الأجرة الخاصة بك، وهو
يستحق جلسات العلاج.

407
00:34:05,500 --> 00:34:06,720
بغض النظر، إنها مشكلتي.

408
00:34:07,680 --> 00:34:10,840
الآن ستركب أنت وسيارة الأجرة تلك
اذهب إلى منزلك.

409
00:34:11,420 --> 00:34:12,420
اذهب، ادخل.

410
00:34:12,840 --> 00:34:13,840
ادخلي يا آنا، اذهبي.

411
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
أين أنا؟ يذهب.

412
00:34:16,120 --> 00:34:17,920
هناك مرة أخرى سيتم نقلك إلى أ
مكان للاختباء.

413
00:34:22,420 --> 00:34:23,440
ابق هناك بهدوء.

414
00:34:24,020 --> 00:34:26,199
سأكون قلقة عندما أعرف أنك
ينتظرني.

415
00:34:28,380 --> 00:34:31,179
ستكون هذه لحظاتنا الأخيرة
منفصل يا فيتور.

416
00:34:47,630 --> 00:34:54,270
أعدك، أيها الفتى الجميل، بذلك من الآن فصاعدا
ثم لن يذهب أي رجل آخر مرة أخرى

417
00:34:54,270 --> 00:34:55,270
أدخل منزلنا.

418
00:35:35,400 --> 00:35:37,620
لن أعطيك السلام.

419
00:35:38,680 --> 00:35:42,000
إذا لم تبقى معي، فلن أبقى معك
لا شيء آخر.

420
00:36:28,310 --> 00:36:33,330
بالنسبة لي، لقد اختفيت. لم أنم
أكثر في المنزل. لم نتناول العشاء بعد الآن

421
00:36:44,140 --> 00:36:45,480
لم أكن أعرف عن حياتك.

422
00:36:46,880 --> 00:36:50,560
ولكن يبدو أن البلاد كلها عرفت ذلك
تفاصيل خصوصيتك.

423
00:36:51,320 --> 00:36:54,040
لقد كنت المجهول المثير للجدل.

424
00:36:54,600 --> 00:37:00,060
الشاب بلا مال ولا مستقبل من
فازت بقلب المرأة القاتلة،

425
00:37:00,060 --> 00:37:01,220
-تحولت إلى الحب.

426
00:37:04,800 --> 00:37:07,140
أتخيل كيف كانت أيامك معها
لها.

427
00:37:07,940 --> 00:37:11,720
تكريس نفسك فقط لحب واحد
امرأة لم يكن لديك أي فكرة من

428
00:37:11,720 --> 00:37:12,720
كان.

429
00:37:23,790 --> 00:37:27,050
لقد دفعت ثمناً باهظاً لتحفيزك
الرومانسيات في سن المراهقة.

430
00:37:29,170 --> 00:37:33,250
عندما دخل الحب إلى حياتك، أنت
اختبأ.

431
00:37:34,770 --> 00:37:40,050
ولكن بالطريقة الأكثر احتمالا،
الحقيقة تظهر دائما.

432
00:38:17,870 --> 00:38:18,569
يمين؟

433
00:38:18,570 --> 00:38:19,570
ما هذا؟

434
00:38:19,730 --> 00:38:23,770
ماذا يعني هذا يا سيدي؟
يواكيم! هل تعتقد أنك

435
00:38:23,770 --> 00:38:27,450
يواكيم! دعونا نتصل بالشرطة! الفراء
محبة الله ماذا يحدث

436
00:38:27,590 --> 00:38:28,590
جانوت؟

437
00:38:30,850 --> 00:38:32,050
ما هذا؟

438
00:38:32,790 --> 00:38:34,450
جئت لمنع وقوع مأساة.

439
00:38:50,250 --> 00:38:52,750
أزينور، من فضلك اذهب وأحضر لي
الملابس في غرفة الغسيل.

440
00:39:04,930 --> 00:39:08,810
وهنا أدين بشرف تلقي الزيارة
من أخي العزيز السابق.

441
00:39:09,470 --> 00:39:13,270
لم تكن أنت الذي أقسمت ألا تعبر مرة أخرى
معي يا تيموثي؟ أنت الذي تدخل

442
00:39:13,270 --> 00:39:14,270
في حياتي.

443
00:39:14,850 --> 00:39:16,650
أنت دائما تعبر حياتي.

444
00:39:17,350 --> 00:39:18,350
ماذا فعلت الآن؟

445
00:39:20,080 --> 00:39:21,080
لقد تغيرت جدا.

446
00:39:23,680 --> 00:39:27,280
الأمر مختلف تمامًا عما قلته لك
لقد وجدته في بيت الدعارة ذلك في ميلانو.

447
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
لقد تغيرت، أليس كذلك؟

448
00:39:31,980 --> 00:39:33,020
هل رأيت يا عزيزي؟

449
00:39:36,180 --> 00:39:39,100
أنا وحدي اكتشفت العالم أنك
وعدت أن تظهر لي.

450
00:39:40,620 --> 00:39:42,600
لكن الفاسقة مستمرة.

451
00:39:45,620 --> 00:39:49,620
لا، أنت لم تأتي إلى هنا لإهانتي.
لا، مثل الأخير، أليس كذلك؟

452
00:39:51,180 --> 00:39:54,580
قلت إنك أتيت لمنع وقوع مأساة.
دعونا نصل إلى هذه النقطة. تحدث، تحدث مباشرة.

453
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
انه بخير.

454
00:39:57,620 --> 00:39:58,620
دعنا نصل إلى السؤال.

455
00:40:01,180 --> 00:40:02,760
لقد جئت إلى هنا للحديث عن ابنك.

456
00:40:06,620 --> 00:40:07,980
ابني مات.

457
00:40:11,540 --> 00:40:14,000
ما الذي ستتوصل إليه الآن؟
رمي لي في وجهي؟

458
00:40:16,330 --> 00:40:22,310
لتجعلني أتذكر وأتذكر و
تذكر أنني تخليت عن ابني و

459
00:40:22,310 --> 00:40:25,190
أنا المسؤول عن
حادث أودى بحياة هو وبيدرو.

460
00:40:26,050 --> 00:40:27,370
لم يكن هناك حادث.

461
00:40:29,950 --> 00:40:36,190
عندما أدرك أخي أنك لم تفعل ذلك
سيعود، فقتل نفسه.

462
00:40:38,370 --> 00:40:39,830
كيف قتلت نفسك؟

463
00:40:43,180 --> 00:40:44,260
من قتلك؟ أنا انتهيت.

464
00:40:45,700 --> 00:40:48,140
من قتل الطفل وبيدرو؟

465
00:40:49,680 --> 00:40:50,680
الطفل.

466
00:40:53,000 --> 00:40:55,020
الطفل الذي تخليت عنه.

467
00:40:57,040 --> 00:40:58,980
عمره الآن 19 سنة.

468
00:41:02,840 --> 00:41:04,660
أنت لم تفعل هذا بي.

469
00:41:07,580 --> 00:41:11,880
لقد تركتني طوال هذه السنوات
معتقدًا أنه مات،

470
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
أين ابني؟

471
00:41:15,200 --> 00:41:16,620
أين ابني مدرج مني؟

472
00:41:17,800 --> 00:41:20,300
لقد رأيت ابنك كل يوم.

473
00:41:23,280 --> 00:41:24,440
السرير.

474
00:41:36,440 --> 00:41:38,120
فيتور، إنه ابنك. لا!

475
00:41:39,240 --> 00:41:41,440
لا، إنه... فيتور، إنه ابنك.

476
00:41:57,160 --> 00:41:58,160
إنه الخيار الأفضل.

477
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
اخرج من هنا.

478
00:42:01,940 --> 00:42:04,180
عد إلى القرف الذي كنت تعيش فيه دائمًا.

479
00:43:20,590 --> 00:43:21,590
جو، ماذا تفعل هنا؟

480
00:43:22,830 --> 00:43:24,390
جو، تحدث معي. جو، ما هو
يحدث؟

481
00:43:25,330 --> 00:43:26,570
جو، تحدث معي.

482
00:43:27,870 --> 00:43:28,870
جو، تحدث معي.

483
00:43:29,450 --> 00:43:32,370
جو، تحدث معي. جو، ما هو
يحدث؟ إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا

484
00:43:32,370 --> 00:43:34,230
صبي. جو، تحدث معي. أنا الولد،
هذا أنا.

485
00:44:22,120 --> 00:44:24,120
قصة تلك الندبة التي لديك
على الوجه.

486
00:44:25,360 --> 00:44:27,460
هذا هو ماضيك وحاضرك.

487
00:44:29,160 --> 00:44:31,220
أعلم أنه سيكون من الصعب التغلب عليهم.

488
00:44:31,720 --> 00:44:36,700
لكنني متأكد من أنك سوف تكون كذلك
قادرة على بناء مستقبل عظيم

489
00:44:36,700 --> 00:44:38,360
مسرح هذه المأساة.

490
00:44:44,240 --> 00:44:45,480
وصلت سيارة الأجرة.

491
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
دعنا نذهب.

492
00:44:49,220 --> 00:44:50,220
صوت.

493
00:45:13,440 --> 00:45:15,400
نعم. هيا بنا، نحن بالفعل في القمة
من الساعة.

494
00:45:17,540 --> 00:45:19,260
بيتر، أنا لن أذهب إلى المطار.

495
00:45:20,980 --> 00:45:24,140
أنا لا أحب الوداع. أنا كذلك
متعب جدا.

496
00:45:25,080 --> 00:45:27,800
لقد كانت الأحداث الأخيرة صعبة
لهذه العائلة.

497
00:45:37,000 --> 00:45:38,300
قاضيك، قاضيك.

498
00:45:42,160 --> 00:45:46,320
يجب أن أشكرك على استضافتك
حياتي.

499
00:45:48,520 --> 00:45:49,980
يحميني دائمًا.

500
00:45:53,680 --> 00:46:00,460
أعتقد أنه من خلال كل هذا تعلمت ذلك
إذا كان هناك شخص يعتني به دائمًا

501
00:46:00,460 --> 00:46:04,120
لي، بدا دائما بالنسبة لي.

502
00:46:07,050 --> 00:46:08,050
إذا كان أي شخص هو أنت.

503
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
شكرا لك يا عم.

504
00:46:23,810 --> 00:46:24,810
جداً.

505
00:47:18,990 --> 00:47:23,930
في بعض الأحيان يكون العيش في كذبة أفضل من العيش في كذبة
وتحمل عواقب الحقيقة،

506
00:47:24,150 --> 00:47:25,150
فيكتور.

507
00:47:26,010 --> 00:47:30,350
قد تكون الحقيقة أعظم من كل شيء
القسوة.